What does “Group Manager is not a member” mean?

This means the group manager does not have access to the prep unless they are counted as one of the members on the plan. For example, a group plan with 3 seats can either include the group manager as one of those 3 users, or the group manager can simply manage the billing and account without receiving the prep themselves.